Support

English:

If you have any problems with your product, please don't return it, we're here to help!

Please contact us at 833-622-1801 or by writing to Support@LightingDynamic.com

For expedited assistance, please be sure to include your product’s model number.

For warranty information, please visit https://lightingdynamic.com/pages/warranty

Standard notices and warnings that may apply to your product

IMPORTANT NOTE: The safeguards and Instructions appearing in this page, are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. It may be understood that common sense, cautions and care are factors which cannot be built into any product. The person(s) installing, operating and responsible for the work light, must execute these factors.

Portable products:

⚠️ WARNING: When using outdoor use portable luminaries, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following:

1. Do not look directly into light to avoid injury to the eyes.

2. Do not drop, puncture, or disassemble this product. The rechargeable battery is not replaceable.

3. Do not use or install this product in any way other than what is outlined in this guide.

4. Can be used in wet/damp or dry location. Do not submerge this product in water.

5. Do not charge this product in wet environments.

6. Avoid long exposure to direct sunlight, which may cause damage.

7. Do not use this product in small, enclosed locations that could limit the flow of air or trap excess heat.

8. Do not expose this product to open flames.

9. Do not use the product in a strong magnetic field.

10. Do not use this product for emergency lighting/exits.

11. Do not allow small children to operate, modify, or install this device unsupervised.

12. The product in its entirety must not be altered or modified. Alterations to the product invalidate the warranty.

⚠️ WARNING: This product contains strong magnets that may interfere with the operation of certain pacemakers and other medical devices. People with implanted medical devices may want to take some precautions, including:

1. Keep the product at least six inches away from implanted medical devices.

2. Do not carry the product in a pocket over the medical device.

3. Check your device using your home monitoring system, if you have one.

4. Talk to your health care provider if you are experiencing any symptoms or have questions regarding magnets in consumer electronics and implanted medical devices.

⚠️ WARNING: This product is a POWER BANK. When using this product, basic precautions should always be followed.
⚠️ CAUTION: Risk of fire and burns. Do not open, crush, heat above 45°C or incinerate. Follow manufacturer’s instructions.

1. Do not use the power bank in excess of its output rating. Overload outputs above rating may result in a risk of fire or injury to persons.

2. Do not use a power bank that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.

3. Do not disassemble the power bank. Take it to a qualified service person when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of fire or injury to persons.

4. Do not expose a power bank to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 45°C may cause explosion. Operating temperature: -5°C to 40°C

5. Switch off the power bank when not in use.

Water Resistance:

This product is water-resistant and is suitable for both indoor and outdoor use. To ensure maximum water protection:

· Keep the silicone USB cover tightly sealed at all times.

· Do not charge the unit in wet environments.

· Disconnect the cable when the unit is fully charged.

· Do not submerge the unit in water.

· Avoid dropping or damaging the unit.

Cleaning & Care:

· Use a clean, soft cloth to clean.

· Do not use any abrasive/corrosive cleaners/oils to clean.

· Dry if any moisture gets on the unit.

· Store in a dry and secure location.

AC Powered Products:

⚠️ DANGER: Failure to use with specific U.L. safety standards for the intended working environment (location/ application), may cause serious personal injury, death and/or property damage. This product must be used in accordance with the safety precautions described in this page.

1. For 120V 60Hz use only. Can be used in wet/damp or dry location. (Outdoor wet use see notes below)

2. While in use outdoors, use only with GFCI protected hooded flush type cover plate receptacle marked “Wet Location”. Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection is to be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for this wet location portable luminaire.

3. Use only three-wire outdoor extension cords that have three-prong grounding plugs and grounding receptacles that accept the appliance's plug.

4. Use only with an extension cord rated for outdoor use, such as cord type SEW, SEOW, SEOOW, SOW, SOOW, STW, STOW, STOOW, SJEW, SJEOW, SJEOOW, SJW, SJOW, SJOOW, SJTW, SJTOW, or SJTOOW.

5. Do not submerse in any liquid. Do not use extension cord near any place where water may accumulate. Keep work light at least 16ft. away from pools and spas, keep plugs and receptacles dry.

6. Do not allow small children to operate or install this device unsupervised.

7. Avoid touching the lighted area to protect you from any heat exposure.

8. Do not use this product in small, enclosed locations that could limit the flow of air or trap excess heat.

9. Do not look directly into light to avoid injury to the eyes.

10. When plugging in unit to outlet or extension cord, push the plug in fully.

11. Keep enough slack on the cord, so it cannot be pulled, which may knock over the work light.

12. Always keep the work light away from any flammable material or surfaces. Never use it around volatile liquid.

13. Do not allow the COB work light to come into contact with extreme heat or naked flames.

14. The product in its entirety must not be altered or modified. Alterations to the COB work light invalidate the warranty.

Water Resistance:

· This product is water-resistant and is suitable for both indoor and outdoor use. To ensure maximum water protection:

· Do not submerge the light in water.

· Avoid dropping or damaging the light.

Cleaning & Care:

· Please read the safety information section first.

· Make sure the power to the unit is disconnected.

· Make sure unit is not pulled or dropped.

· Regularly clean the unit with a non abrasive cleaner.

· Dry work light if any moisture gets on the unit.

· Store in a dry and secure location.

Spanish/Español:

Si tiene algún problema con su producto, por favor no lo devuelva; ¡estamos aquí para ayudarle!

Por favor, contáctenos al 833-622-1801 o escribiendo a Support@LightingDynamic.com

Para una atención más rápida, asegúrese de incluir el número de modelo de su producto.

Para obtener información sobre la garantía, visite https://lightingdynamic.com/pages/warranty

Avisos y advertencias estándar que pueden aplicarse a su product

NOTA IMPORTANTE: Las salvaguardias e instrucciones que aparecen en esta página no pretenden cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que puedan ocurrir. Puede entenderse que el sentido común, las precauciones y el cuidado son factores que no pueden incorporarse a ningún producto. La(s) persona(s) que instalan, operan y son responsables de la luz de trabajo deben ejecutar estos factores.

Productos portátiles:

⚠️ ADVERTENCIA: Al utilizar luminarias portátiles para uso en exteriores, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, incluidas las siguientes:

1. No mire directamente a la luz para evitar lesiones en los ojos.

2. No deje caer, perforar ni desmontar este producto. La batería no es reemplazable.

3. No utilice ni instale este producto de ninguna forma distinta a como esta descrita en esta guia.

4. Se puede utilizar en lugares mojados/humedos o secos. No sumerja este producto en agua.

5. No cargue este producto en ambientes húmedos.

6. Evite la exposición prolongada a la luz solar directa, que puede causar daños.

7. No utilice este producto en lugares pequeños y cerrados que puedan limitar el flujo de aire o atrapar el exceso de calor.

8. No exponga este producto a llamas de fuego abiertas.

9. No utilice el producto en un campo magnético fuerte.

10. No utilice este producto para iluminaciones de emergencia/salidas.

11. No permita que niños pequeños operen, modifiquen o instalen este dispositivo sin supervisión.

12. El producto en su totalidad no debe ser alterado ni modificado. Las modificaciones del producto invalidan la garantía.

⚠️ ADVERTENCIA: Este producto contiene imanes potentes que pueden interferir con el funcionamiento de determinados marcapasos y otros dispositivos médicos. Es posible que las personas con dispositivos médicos implantados quieran tomar algunas precauciones, que incluyen:

1. Mantenga el producto al menos a seis pulgadas de distancia de los dispositivos médicos implantados.

2. No lleve el producto en un bolsillo encima del dispositivo médico.

3. Verifique su dispositivo usando el sistema de monitoreo de su hogar, si tiene uno.

4. Hable con su proveedor de atención médica si experimenta algún síntoma o tiene preguntas sobre los imanes en productos electrónicos de consumo y dispositivos médicos implantados.

⚠️ ADVERTENCIA: Este producto es una batería externa (power bank). Al utilizar este producto, deben seguirse siempre las precauciones básicas.

⚠️ PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio y quemaduras. No abrir, aplastar, calentar por encima de los 45 °C ni incinerar. Siga las instrucciones del fabricante.

1. No utilice la batería externa por encima de su capacidad nominal de salida. Sobrecargar las salidas más allá de los límites nominales puede provocar riesgo de incendio o lesiones personales.

2. No utilice una batería externa que esté dañada o modificada. Las baterías dañadas o modificadas pueden presentar un comportamiento impredecible que derive en incendio, explosión o riesgo de lesiones.

3. No desmonte la batería externa. Acuda a personal técnico cualificado cuando sea necesario realizar tareas de mantenimiento o reparación. Un montaje incorrecto puede provocar riesgo de incendio o lesiones personales.

4. No exponga la batería externa al fuego ni a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a temperaturas superiores a 45 °C puede provocar una explosión. Temperatura de funcionamiento: de -5 °C a 40 °C.

5. Apague la batería externa cuando no la esté utilizando.

Resistencia al agua:

Este producto es resistente al agua y apto para su uso tanto en interiores como en exteriores. Para garantizar la máxima protección contra el agua:

· Mantenga la cubierta de silicona del puerto USB bien cerrada en todo momento.

· No cargue la unidad en entornos húmedos.

· Desconecte el cable cuando la unidad esté completamente cargada.

· No sumerja la unidad en agua.

· Evite dejar caer o dañar la unidad.

Limpieza y cuidado:

· Utilice un paño limpio y suave para la limpieza.

· No utilice limpiadores ni aceites abrasivos o corrosivos.

· Seque la unidad si entra en contacto con humedad.

· Guárdela en un lugar seco y seguro.

Productos alimentados por CA:

⚠️ PELIGRO: El incumplimiento de las normas de seguridad específicas de UL para el entorno de trabajo previsto (ubicación/aplicación) puede provocar lesiones personales graves, la muerte y/o daños materiales. Este producto debe utilizarse de acuerdo con las precauciones de seguridad descritas en esta página.

⚠️ ADVERTENCIA: Al utilizar luminarias portátiles en exteriores, siempre deben seguirse las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, incluidas las siguientes:

1. Para uso exclusivo con 120 V y 60 Hz. Puede utilizarse en lugares húmedos, mojados o secos. (Para uso en exteriores en condiciones de humedad, consulte las notas a continuación).

2. Cuando se utilice en exteriores, hágalo únicamente con una toma de corriente protegida por GFCI (interruptor de circuito por falla a tierra) que cuente con una placa de cubierta empotrada y con protección (tipo "hooded") marcada para "Wet Location" (ubicación húmeda). Se debe proporcionar protección GFCI en el circuito o los tomacorrientes que se utilicen para esta luminaria portátil destinada a ubicaciones húmedas.

3. Utilice únicamente cables de extensión para exteriores de tres conductores que cuenten con enchufes de tres clavijas (con conexión a tierra) y tomacorrientes con conexión a tierra compatibles con el enchufe del aparato.

4. Utilice únicamente cables de extensión clasificados para uso en exteriores, tales como los tipos SEW, SEOW, SEOOW, SOW, SOOW, STW, STOW, STOOW, SJEW, SJEOW, SJEOOW, SJW, SJOW, SJOOW, SJTW, SJTOW o SJTOOW.

5. No sumerja el producto en ningún líquido. No utilice el cable de extensión cerca de lugares donde pueda acumularse agua. Mantenga la lámpara de trabajo a una distancia mínima de 16 pies (aprox. 4,8 metros) de piscinas y spas; mantenga secos los enchufes y tomacorrientes.

6. No permita que niños pequeños operen o instalen este dispositivo sin supervisión.

7. Evite tocar el área iluminada para protegerse de la exposición al calor.

8. No utilice este producto en espacios pequeños y cerrados que puedan limitar el flujo de aire o retener un exceso de calor.

9. No mire directamente a la luz para evitar lesiones oculares.

10. Al conectar la unidad a un tomacorriente o cable de extensión, inserte el enchufe completamente.

11. Deje suficiente holgura en el cable para evitar tirones que pudieran derribar la lámpara de trabajo.

12. Mantenga siempre la lámpara de trabajo alejada de materiales o superficies inflamables. Nunca la utilice cerca de líquidos volátiles. No permita que la luz de trabajo COB entre en contacto con calor extremo o llamas abiertas.

13. El producto no debe ser alterado ni modificado en su totalidad. Cualquier alteración de la luz de trabajo COB anula la garantía.

Resistencia al agua:

· Este producto es resistente al agua y apto para uso tanto en interiores como en exteriores. Para garantizar la máxima protección contra el agua:

· No sumerja la luz en agua.

· Evite dejar caer o dañar la luz.

Limpieza y cuidado:

· Lea primero la sección de información de seguridad.

· Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la fuente de alimentación.

· Evite tirar de la unidad o dejarla caer.

· Limpie la unidad periódicamente con un producto de limpieza no abrasivo.

· Seque la lámpara de trabajo si entra en contacto con humedad.

· Guárdela en un lugar seco y seguro.

French/Français:

Si vous rencontrez un problème avec votre produit, veuillez ne pas le retourner ; nous sommes là pour vous aider !

Veuillez nous contacter au 833-622-1801 ou en écrivant à Support@LightingDynamic.com

Pour une assistance plus rapide, veuillez indiquer le numéro de modèle de votre produit.

Pour obtenir des informations sur la garantie, veuillez consulter la page https://lightingdynamic.com/pages/warranty

Avis et avertissements standard susceptibles de s'appliquer à votre produit

REMARQUE IMPORTANTE : Les mesures de sécurité et les instructions figurant sur cette page ne couvrent pas nécessairement toutes les situations ou conditions susceptibles de se présenter. Il va de soi que le bon sens, la prudence et la vigilance sont des facteurs qui ne peuvent être intégrés à la conception d'un produit. Il incombe à la personne chargée de l'installation, de l'utilisation et de la gestion de ce projecteur de faire preuve de ces qualités.

Produits portables :

⚠️ AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation de luminaires portatifs destinés à l'extérieur, il convient de toujours respecter les précautions de sécurité élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure, notamment :

1. Ne regardez pas directement la source lumineuse afin d'éviter toute lésion oculaire.

2. Ne faites pas tomber, ne percez pas et ne démontez pas ce produit. La batterie rechargeable n'est pas remplaçable.

3. N'utilisez pas et n'installez pas ce produit d'une manière autre que celle décrite dans ce guide.

4. Peut être utilisé dans des endroits humides ou secs. Ne pas immerger ce produit dans l'eau.

5. Ne pas charger ce produit dans des environnements humides.

6. Évitez une exposition prolongée à la lumière directe du soleil, ce qui pourrait endommager le produit.

7. Ne pas utiliser ce produit dans des espaces restreints et clos susceptibles de limiter la circulation de l'air ou de retenir une chaleur excessive.

8. Ne pas exposer ce produit à des flammes nues.

9. Ne pas utiliser le produit dans un champ magnétique puissant.

10. Ne pas utiliser ce produit comme éclairage de secours ou de signalisation de sortie.

11. Ne pas laisser de jeunes enfants utiliser, modifier ou installer cet appareil sans surveillance.

12. Le produit ne doit en aucun cas être altéré ou modifié. Toute modification du produit annule la garantie.

⚠️ AVERTISSEMENT : Ce produit contient des aimants puissants susceptibles d'interférer avec le fonctionnement de certains stimulateurs cardiaques (pacemakers) et autres dispositifs médicaux. Les personnes porteuses de dispositifs médicaux implantés devraient prendre certaines précautions, notamment :

1. Maintenir le produit à une distance d'au moins 15 cm (6 pouces) des dispositifs médicaux implantés.

2. Ne pas transporter le produit dans une poche située au-dessus du dispositif médical.

3. Vérifier le fonctionnement de l'appareil à l'aide du système de surveillance à domicile, le cas échéant.

4. Consulter un professionnel de santé en cas d'apparition de symptômes ou pour toute question concernant la présence d'aimants dans les appareils électroniques grand public et les dispositifs médicaux implantés.

⚠️ AVERTISSEMENT : Ce produit est une batterie externe (power bank). Lors de son utilisation, des précautions élémentaires doivent toujours être respectées.

⚠️ ATTENTION : Risque d'incendie et de brûlures. Ne pas ouvrir, écraser, chauffer au-delà de 45 °C ni incinérer. Suivre les instructions du fabricant.

1. Ne pas utiliser la batterie externe au-delà de sa capacité de sortie nominale. Une surcharge des sorties au-delà des limites nominales peut entraîner un risque d'incendie ou de blessures corporelles.

2. Ne pas utiliser une batterie externe endommagée ou modifiée. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible pouvant entraîner un incendie, une explosion ou un risque de blessure.

3. Ne pas démonter la batterie externe. La confier à un technicien qualifié pour tout entretien ou réparation. Un remontage incorrect peut entraîner un risque d'incendie ou de blessures corporelles.

4. Ne pas exposer la batterie externe au feu ou à des températures excessives. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 45 °C peut provoquer une explosion. Température de fonctionnement : -5 °C à 40 °C.

5. Éteindre la batterie externe lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Résistance à l'eau :

Ce produit résiste à l'eau et convient à une utilisation en intérieur comme en extérieur. Pour garantir une protection optimale contre l'eau :

· Veillez à ce que le cache en silicone du port USB reste bien fermé en permanence.

· Ne chargez pas l'appareil dans un environnement humide.

· Débranchez le câble une fois l'appareil entièrement chargé.

· Neimmergez pas l'appareil dans l'eau.

· Évitez de faire tomber ou d'endommager l'appareil.

Nettoyage et entretien :

· Utilisez un chiffon doux et propre pour le nettoyage.

· N'utilisez pas de nettoyants ou d'huiles abrasifs ou corrosifs.

· Séchez l'appareil s'il entre en contact avec de l'humidité.

· Rangez-le dans un endroit sec et sûr.

Produits alimentés par courant alternatif (CA) :

⚠️ DANGER : Le non-respect des normes de sécurité UL spécifiques à l'environnement de travail prévu (emplacement/application) peut entraîner des blessures graves, la mort et/ou des dommages matériels. Ce produit doit être utilisé conformément aux précautions de sécurité décrites sur cette page.

⚠️ AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation de luminaires portatifs à l'extérieur, il convient de toujours respecter les précautions de sécurité élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure, notamment :

1. Utilisation réservée aux réseaux 120 V / 60 Hz. Peut être utilisé dans des endroits secs, humides ou mouillés (voir les remarques ci-dessous concernant l'utilisation en extérieur dans des conditions humides).

2. En cas d'utilisation à l'extérieur, branchez l'appareil uniquement sur une prise protégée par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) et dotée d'une plaque de recouvrement étanche (avec clapet) adaptée aux « emplacements mouillés » (Wet Location). Une protection par disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) doit être assurée sur le ou les circuits (ou prises) alimentant ce luminaire portatif destiné aux emplacements mouillés.

3. Utilisez uniquement des rallonges d'extérieur à trois conducteurs, équipées de fiches à trois broches (avec mise à la terre) et de prises compatibles avec la fiche de l'appareil.

4. Utilisez uniquement une rallonge homologuée pour un usage extérieur, telle que les types suivants : SEW, SEOW, SEOOW, SOW, SOOW, STW, STOW, STOOW, SJEW, SJEOW, SJEOOW, SJW, SJOW, SJOOW, SJTW, SJTOW ou SJTOOW.

5. Ne pas immerger dans un liquide. Ne pas utiliser de rallonge à proximité d'endroits où l'eau pourrait s'accumuler. Maintenir la lampe de travail à une distance d'au moins 4,8 mètres (16 pieds) des piscines et des spas ; garder les fiches et les prises au sec.

6. Ne pas laisser de jeunes enfants utiliser ou installer cet appareil sans surveillance.

7. Éviter de toucher la zone éclairée pour se protéger de la chaleur.

8. Ne pas utiliser ce produit dans des espaces restreints ou clos susceptibles de limiter la circulation de l'air ou de retenir une chaleur excessive.

9. Ne pas regarder directement la source lumineuse afin d'éviter toute lésion oculaire.

10. Lors du branchement de l'appareil sur une prise murale ou une rallonge, insérer la fiche à fond.

11. Laisser suffisamment de mou au câble pour éviter qu'il ne soit tiré, ce qui pourrait faire basculer la lampe de travail.

12. Toujours tenir la lampe de travail à l'écart de tout matériau ou toute surface inflammable. Ne jamais l'utiliser à proximité de liquides volatils. Ne pas exposer la lampe de travail COB à une chaleur extrême ou à des flammes nues.

13. Le produit ne doit en aucun cas être altéré ou modifié. Toute modification de la lampe de travail COB annule la garantie.

Resistencia al agua:

· Este producto es resistente al agua y apto para uso tanto en interiores como en exteriores. Para garantizar la máxima protección contra el agua:

· No sumerja la luz en agua.

· Evite dejar caer o dañar la luz.

Limpieza y cuidado:

· Lea primero la sección de información de seguridad.

· Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la fuente de alimentación.

· Evite tirar de la unidad o dejarla caer.

· Limpie la unidad periódicamente con un producto de limpieza no abrasivo.

· Seque la lámpara de trabajo si entra en contacto con humedad.

· Guárdela en un lugar seco y seguro.